Le traitement des accents dans la reconnaissance des mots chez l'adulte et l'enfant (Dialect processing in word recognition in adults and young children)

Girard, Frédérique - (2008-12-18) / Université de Franche-Comté - Le traitement des accents dans la reconnaissance des mots chez l'adulte et l'enfant en : Français Directeur(s) de thèse:   Thommen , Evelyne Ecole doctorale : LETS Classification : Langues et linguistique

URL d'accès :  http://indexation.univ-fcomte.fr/nuxeo/site/esupve... Mots-clés : Accents régionaux, accents, conscience métaphonologique, accès lexical, adaptation, décision lexicale, catégorisation, discrimination Résumé : Cette thèse a pour objet l’étude des processus de traitement engendrés par la présence d’un accent régional dans la parole continue. Chez l’adulte, sept expériences de décision lexicale manipulant la durée des énoncés et les conditions de présentation d un discours accentué indiquent que la normalisation d’un accent régional engendre un mécanisme d’ajustement à court terme, qui se développe lorsqu’une certaine quantité de signal accentué est disponible, provoquant une perturbation temporaire dans la reconnaissance des mots. Ces résultats sont discutés en rapport avec les modèles récents d’accès lexical. Chez l enfant de 5-6 ans, nous avons examiné l’émergence de la conscience métaphonologique pour un accent régional ou étranger. Quatre expériences de catégorisation et de discrimination ont montré que les enfants sont moins sensibles aux caractéristiques d’un accent régional non familier plutôt qu’à celles d’un accent étranger. Nous discutons des liens entre cette asymétrie et le degré d exposition des enfants aux accents, ou leur apprenabilité. Résumé (anglais) : In this thesis, we examined the processing costs triggered by the presentation of a regional accent in continuous speech in adult participants. Seven lexical decision experiments manipulating the duration and the presentation conditions of accented speech indicate that regional accent normalization involves a short-term adjustment mechanism that develops as a certain amount of signal is available, resulting in a temporary perturbation in speech processing. These results are discussed in regard to recent models of lexical access. In 5- to 6-year-old children, we examined how metaphonological awareness for accented-related speech emerges. In four categorization and discrimination experiments, we found that children were less able to discriminate non familiar regional accent features rather than foreign accent features. The relation between this asymmetry and children s amount of exposure to accents is discussed, together with the relation between this asymmetry and accent learnability. Identifiant : UFC-447

Exporter au format XML