Retour à la dernière recherche | Version imprimable |
Quand les symboles se lisent au premier degré (Ce que nous apprend l'anthropologie, 19/28) (en fra) | |||
Droits : Licence Creative Commons : Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France Auteur(s) : WILLEMONT Jacques Éditeur(s) : Université Strasbourg, Université Ouverte des Humanités 2014 Description : C’est volontairement que nous vous avons donné la version originale. Si vous entendez l'arabe ou si vous avez pu vous faire traduire les propos d’Al Ayachi, vous avez compris ce qu’il racontait. Ce n’est pas banal. Et vous comprenez pourquoi Al Ayachi parle avec un sourire aux lèvres. On voit qu'il est content de lui. Cette séquence a été montée dans le film Les 7 couleurs de l'Univers, sorti en 2005. Le DVD a beaucoup circulé au Maroc dans les milieux gnawi. Il y a quelques mois, en tournage à Marrakech, Jacques Willemont a rencontré des musiciens qui ont vu le film. L'un d'eux, joueur de qarqabou, l’a pris à partie : « Al Ayachi disait n'importe quoi. Son histoire, là, des six femmes autour du goumbri, … je ne suis pas une femme, quand même ! ». Pour ceux qui n’ont pas encore compris ce que disait Al Ayachi qui pourrait expliquer la réaction du musicien, écoutez la même séquence, sous-titrée cette fois-ci. Mots-clés libres : Signes et symboles -- Dans la musique, Anthropologie | TECHNIQUE Type : http://purl.org/dc/dcmitype/Image, http://purl.org/dc/dcmitype/InteractiveResource, http://purl.org/dc/dcmitype/Sound, http://purl.org/dc/dcmitype/Text, http://purl.org/dc/dcmitype/MovingImage Format : text/html, video/x-flv Relation(s) : http://www.uoh.fr/front/ressource?id=0ab33134-a806-4ccb-b330-45d8517d4383 http://www.uoh.fr/front/ressource?id=02572e20-ee61-4c80-a37e-cea062801a1a http://www.uoh.fr/front/ressource?id=80c6165f-d6d0-4fd5-aa0b-99d5b98f527e http://www.uoh.fr/front/ressource?id=bd1e0416-be52-46b2-a31c-ff7651fa4be2 http://www.uoh.fr/front/ressource?id=ae4e7063-7180-4815-8a44-4d54fa5d0fbb http://www.uoh.fr/front/ressource?id=cea537e1-4b5f-45bf-819e-2a3bab656d03 http://www.uoh.fr/front/ressource?id=f6b40725-1978-4e45-a09b-7eba05794e53 http://www.uoh.fr/front/ressource?id=9a37e58b-615c-4b81-8ce8-9a63e57c506a http://www.uoh.fr/front/ressource?id=3402809c-3507-404f-ab24-66e0115abc7d http://www.uoh.fr/front/ressource?id=2c39973c-4b74-43ee-8afa-4ed5be7dc627 http://www.uoh.fr/front/ressource?id=a1106a4e-a5b8-4cc4-a1ea-e275321b1ebb http://www.uoh.fr/front/ressource?id=04eefbb6-c67c-4143-8f98-43ad7aaa9def http://www.uoh.fr/front/ressource?id=fb527194-b188-4d43-8187-989dc9ca1b5a http://www.uoh.fr/front/ressource?id=5622f045-295b-49e1-931b-8ce56a2020d6 http://www.uoh.fr/front/ressource?id=006d7766-ff4e-46c7-9b98-dbb80de5492f http://www.uoh.fr/front/ressource?id=c68d9ffc-55e1-48b6-9a82-83fd352ff32c http://www.uoh.fr/front/ressource?id=3471a107-e135-45e0-8219-8e3a882ea8a7 http://www.uoh.fr/front/ressource?id=7f5f91e5-c466-421f-a074-9dbf1a3bafbb http://www.uoh.fr/front/ressource?id=9c32728a-a3c9-4ac0-b86e-12a9d4710102 http://www.uoh.fr/front/ressource?id=bceda181-2ae9-4fd3-81ba-32af037cd56f http://www.uoh.fr/front/ressource?id=137cef95-e9e1-4624-861a-37021789cb65 http://www.uoh.fr/front/ressource?id=f5b911f5-76c1-49d3-ba34-d7e0f2b359ff http://www.uoh.fr/front/ressource?id=bed6b9e8-268f-44f7-bec2-da1365a96bd0 http://www.uoh.fr/front/ressource?id=9a840e00-be85-45a6-95ba-48cc5d1f2b2c http://www.uoh.fr/front/ressource?id=246a9d7c-c601-41d8-9270-1d2fd9ef8e9a http://www.uoh.fr/front/ressource?id=e6f2a6d3-17c2-4777-8d4f-c463e4e1526f http://www.uoh.fr/front/ressource?id=d4efa2ba-9b45-4e66-ad48-1f3da2a75bd3 http://www.uoh.fr/front/ressource?id=39ef970e-d3ee-45d7-b25c-357ecc8d9fa3 http://www.uoh.fr/front/ressource?id=90d87b3f-4ae5-440d-9ab6-08e14411f3cd Source(s) : http://www.uoh.fr/ | ||
Entrepôt d'origine : Université Ouverte des Humanités Identifiant : oai:www.uoh.fr:dc-1bb21de0-1078-4154-ab2e-f37bd666ae55 Type de ressource : Ressource documentaire |
Exporter au format XML |