Le Tutorat de Simulation Médicale, une première en France.Les étudiants de la Faculté de Médecine de l’Université Nice Sophia Antipolis se sont installés aux commandes du Centre de Simulation Médicale pour développer un tout nouveau concept de tutorat. Le principe : s'entraîner aux situations d'urgence sur des mannequins électroniques haute fidélité. L'objectif : être efficace dès le premier contact avec les vrais patients. Une innovation pédagogique unique en France ! - Production : Faculté de Médecine de Nice Université Nice Sophia Antipolis - Directeur de la publication Pr Patrick BAQUÉ - Directrice de la production Isabelle CALLEA - Scénario : Emmanuelle DUCHEZ Jean-Christophe VIALLE - Réalisation: Jean-Christophe VIALLE 2014/2015 medecine.unice.fr Facebook: http://www.facebook.com/UNSSante
Mot(s) clés libre(s) : études médecine, Université Nice Sophia Antipolis, centre simulation médicale, tutorat

This paper discuses rivalry for the throne of Dergé between 1890 and 1940. In the late nineteenth and early twentieth centuries, internecine feuds created a power vacuum serious enough to invite intervention from Qing and Lhasa authorities. To bolster the royal family’s position, the nobility not only sought alliances with the Qing and later with the nationalist regime in China, they also established close ties with Lhasa. But outside powers eventually undermined the royal family’s authority and lead to its downfall. Feuding created an opportunity for subordinate headmen to vie for power. This phenomenon is well illustrated by the ascendancy of Jagö Topden, who emerged as the charismatic strongman in Dergé in the first half of the twentieth century. He displayed masculine qualities of a leader while Queen Jamyang Pemo was feminized as weak. Jagö Topden proved to be an adept player of politics and was able to gain popular support from the local population, who were tired of the instability. My paper explores the reasons for the crisis in royal succession, the culture of machismo, and the local network of alliances based on kinship and trade that enabled Jagö Topden to emerge as the paramount political figure in Dergé. The ascendancy of Jagö Topden exposes the precarious state of the King’s rule. Jagö Topden may have been aware of the ideological and social changes in China. He effectively adopted the populists’ cause of social reform and thus was able to wrest power away from the Dergé royal family and position himself as the paramount authority in Dergé. Had it not been for the victory of Communists and the establishment of PRC, Jagö Topden might well have become the new ruler of Dergé. International conference “Territories, Communities, and Exchanges in the Sino-Tibetan Kham Borderlands,” Februray 18-20, 2016. This conference is an outcome of a collaborative ERC-funded research project (Starting grant no. 283870). For more information, please visit the project's Website: http://kham.cnrs.fr
Mot(s) clés libre(s) : UPS2259, CEH, Centre d'Etudes Himalayennes, Rise of a Political Strongman in Dergé in the Early Twentieth Century: A Story of Jagö Topden, Yudru Tsomu, Territories, Communities, and Exchanges in the Kham Sino-Tibetan Borderlands, Sichuan University

Two weddings in 2009 and 2015 respectively have received wide publicity among Tibetans and others within and out of China. The first was that of Lobsang Dundrup, a renowned singer from Gyalrong, and his new bride. While his friend posted their wedding photos on her blog, it received sharp critiques from Tibetan netizens for their “un-Tibetan” or “un-Buddhist” behavior since the couple were wearing clothes made of wild animal pelts. The singer was made to apologize in public for his “bad” conduct. The second is that of a young Gyalrong couple working in Chengdu, capital of Sichuan. The images posed as both modern Chinese city and “traditional” Tibetan couples, which had been posted on blogs, wechat and other social media, attracted even much wider attention both home and abroad. While the Chinese newspapers and thousands of netizens were amazed at the refreshing images of “modern” Tibetan youth who were seen to have left their home region physically but manage not to leave their Tibetan spirits behind, many Tibetans and others, notably Tsering Woeser, a highly-profiled Tibetan writer, were deplored at their pseudery or “staged” pretentiousness as heavily Sinicized Tibetans. The accusations of the “un-Tibetan” behaviors of the two different couples shed new light on intense anxiety among Tibetan intellectuals and others that the Gyalrong case foreshadows the diminishing of Tibetan culture and identity at the Sino-Tibetan borderlands and in Tibetan regions in general. This kind of anxiety simultaneously reflects an urge and earnest call for the re-Tibetanizing or re-civilizing of borderland Tibetans by reinforcing Buddhist teachings and Tibetan values. Therefore, this article will look into the symbolic meaning embedded in these two Gyalrong weddings as well as the ongoing conflicts and convergences of the “Sinicization” and “Tibetanization” discourses. International conference “Territories, Communities, and Exchanges in the Sino-Tibetan Kham Borderlands,” Februray 18-20, 2016. This conference is an outcome of a collaborative ERC-funded research project (Starting grant no. 283870). For more information, please visit the project's Website: http://kham.cnrs.fr  
Mot(s) clés libre(s) : UPS2259, CEH, Centre d'Etudes Himalayennes, Two Gyalrong Weddings Under Fire: Rethinking of the Ongoing “Sinicization” and “Tibetanization” on the Sino-Tibetan Borderlands, Tenzin Jinba, Territories, Communities, and Exchanges in the Kham Sino-Tibetan Borderlands, ERC (European Research Council), National University of Singapore

The practice of a non-contractual, nonobligatory, and nonexclusive visiting sexual system among a matrilineal group in Southwest China has generated as much interest in anthropology as in the mass media. The Na (or Moso) who live on the border between Yunnan and Sichuan (near Lake Lugu) have come to be regarded internationally as an unusual case in the ethnography of the region. The Na case, though a striking example of a matrilineal system in an overall regional patrilineal environment, is not unique. These cases have to be considered from a cross-regional perspective and across contemporary ethnic boundaries. In Drapa (Zhaba), a valley south of Ta'u (Daofu) in Kardze Prefecture, a significant number of local Tibetan inhabitants still practice a form of visiting system. The visiting system which is associated with the uxorilocal residence for offspring from a non-contractual sexual relationship has so far been described as a form of union based on a matrilineal rule of descent. Using data that was collected during fieldwork conducted mainly in five different villages in the Drapa valley, this paper demonstrates that, while matrilineality prevails, the visiting system is not necessarily dependent on the respect of the matrilineal descent rule. The prime factor to be taken into consideration here is the importance of maintaining some continuity in the household. It can be said Drapa society is a matrifocal, household-oriented society in which most people play no social roles other than their kinship ones, and where the household is their only basic social affiliation. The matrifocal principle, when understood in combination with the household-centric orientation, should also be considered as a more general set of ideas with regards the house as a more complex set of relations that linked together the building, the household members, and forces associated with them, such as fortune, luck, prosperity, etc. International conference “Territories, Communities, and Exchanges in the Sino-Tibetan Kham Borderlands,” Februray 18-20, 2016. This conference is an outcome of a collaborative ERC-funded research project (Starting grant no. 283870). For more information, please visit the project's Website: http://kham.cnrs.fr  
Mot(s) clés libre(s) : UPS2259, CEH, Centre d'Etudes Himalayennes, Communities, Stéphane Gros, Matrifocality and the House in Drapa (Zhaba), Territories, Communities, and Exchanges in the Kham Sino-Tibetan Borderlands, ERC (European Research Council)

From 1907 to 1911, some 4,000 commoners from the Sichuan Basin ventured west. Enticed by promises of large tracts of uncultivated land and three years of free rent, seeds, animals, and farm implements, they ascended the Tibetan Plateau seeking new lives for their families – and new benefits for a changing China. At the start of the twentieth century, Kham was a borderland on the cusp of political and societal transformation. Situated between Sichuan Province and central Tibet, its polities and population stood at the center of a local struggle for authority between Chengdu and Lhasa, a struggle with regional and imperial implications. The plan to settle the lush river valleys and high plains of Kham, to convert its purported wastelands into fertile farms, was one component of a comprehensive endeavor to end this struggle, to transform internal governance and exert control over the borderland sufficient to substantiate external assertions of sovereignty. Notices posted on yamen walls across the province appealed to the nascent nationalism of Sichuan’s poor farmers, urging them to emulate Euro-American pioneers who ventured into dangerous and distant lands in service to their nation. Beyond turning rocks into crops, once in Kham, they were to be ambassadors of “civilization,” modelling both ‘proper' farming and loyal society, supporting a parallel effort to acculturate the Khampas, to sever their affinity with Lhasa, transforming them into imperial subjects and citizens of the burgeoning Chinese state. This paper explores the reorientation of imperial frontier settlement policies wrought by newly globalizing norms such as sovereignty, the role of Sichuan settlers in establishing exclusive Chinese authority in the borderland, and projecting it to the global community. International conference “Territories, Communities, and Exchanges in the Sino-Tibetan Kham Borderlands,” Februray 18-20, 2016. This conference is an outcome of a collaborative ERC-funded research project (Starting grant no. 283870). For more information, please visit the project's Website: http://kham.cnrs.fr
Mot(s) clés libre(s) : UPS2259, CEH, Centre d'Etudes Himalayennes, Settling Authority: Sichuanese Farmers in Early Twentieth Century Eastern Tibet, Scott Relyea, Territories, Communities, and Exchanges in the Kham Sino-Tibetan Borderlands, ERC (European Research Council), Hamline University

When a nation-state looks to intensive agriculture for its national essence, what are the implications at the local level? This paper looks at agricultural colonization efforts (tunken屯垦) of the Chinese state in Kham during the Republican era (1912-1949) and places these efforts in the context of a national discourse on agrarianism. Chinese nationalists circulated theories about agrarianism (or nongben zhuyi) as a necessary feature of Chinese civilization since ancient times. Elements of imperial Chinese agrarianism, distilled through early modern movements in Japan, France and elsewhere, were reinserted into Chinese nationalist politics under Chiang Kai-shek, resulting in what I call “the agrarian theory of China”—or the theory that China is by definition a nation founded on agriculture. Agrarianism was a major component of Republican China’s strategy in the borderlands, where administrators implemented tunken projects. However, “China” as an imagined community based on agriculture was subject to the environmental limitations of particular locations in the borderlands such as the Kham region. This paper examines tunken as a conduit for exchanges of ideas between national and Kham regional administrators during the early twentieth century. Drawing on a large body of Chinese documents, I show that the Kham region functioned as a policy laboratory when the administration of Liu Wenhui took creative steps to reconcile the agrarian theory of China with environmental conditions that were often inhospitable to agriculture. The challenge of establishing a new province in Kham titled Xikang prompted Han modernizers to pioneer visions of agricultural expansion that satisfied the twin imperatives of economic development and cultural assimilation. Unlike imperial incarnations of tunken, Xikang modernizers appealed to nationalist impulses in attracting planters and sought solutions to environmental problems in scientific experimentation. International conference “Territories, Communities, and Exchanges in the Sino-Tibetan Kham Borderlands,” Februray 18-20, 2016. This conference is an outcome of a collaborative ERC-funded research project (Starting grant no. 283870). For more information, please visit the project's Website: http://kham.cnrs.fr
Mot(s) clés libre(s) : UPS2259, CEH, Centre d'Etudes Himalayennes, Mark Frank, Chinese Physiocracy: Kham as Laboratory for the Agrarian Theory of China, Territories, Communities, and Exchanges in the Kham Sino-Tibetan Borderlands, ERC (European Research Council)

Frontier territories characterised by intense socio-economic, political, and cultural inter-actions, in the mid-nineteenth century the easternmost fringes of the Tibetan plateau saw the rise of the ris med movement, an influential religious approach fostering inclusiveness and non-sectarianism. Teachings, empowerments, and transmissions of various schools and lineages were actively sought and received, through a constant flow of masters, adepts, and pilgrims from one monastery to the other. Testimony to these thriving interactions was Kha stag 'Dzam yag, a Khams pa trader from a nomadic area in ‘Bri zla zal mo gangs and author of a travel account describing his thirteen-year long pilgrimage from eastern Tibet to Lha sa and gZhi ga rtse, and from there to northern India and Nepal. During his travels through the Tibetan plateau, the author visited monasteries and sacred sites belonging to different schools of Tibetan Buddhism, receiving blessings and instructions from masters of various religious lineages. The pious candor of his record reveals the inextricable bond between spiritual and mundane affairs, since the connection between a master and a disciple was based on a mutual giving and receiving. Whereas the first provided teachings and refuge, the latter was expected to repay his guru’s kindness through offerings and gifts. Kha stag 'Dzam yag’s personal experiences as both a pilgrim and a trade agent for the Khang gsar bla brang of Ngor E wam chos ldan, a monastic community he had actively supported in the years preceding the 1950s, exemplify the intertwining of economics and religion and help to shed some light on the influence exerted by the monasteries of central Tibet on their branches in the sGa pa and sDe dge areas. International conference “Territories, Communities, and Exchanges in the Sino-Tibetan Kham Borderlands,” Februray 18-20, 2016. This conference is an outcome of a collaborative ERC-funded research project (Starting grant no. 283870). For more information, please visit the project's Website: http://kham.cnrs.fr
Mot(s) clés libre(s) : UPS2259, CEH, Centre d'Etudes Himalayennes, The Price of Enlightenment: The Travel Account of Kha stag ʼDzam yag, a Pilgrim and a Tshong dpon (1944-1956), Lucia Galli, eastern Himalayan region, Territories, Communities, and Exchanges in the Kham Sino-Tibetan Borderlands, ERC (European Research Council)

L' Atelier de reliure, tarifs et prestations L'atelier de reliure du centre de documentation Haudricourt est à présent ouvert et fonctionnel ! Nous vous rappelons qu'il est mis à la disposition de toutes les unités du campus désireuses de faire relier leurs documents (ouvrages, périodiques, thèses, etc...) sur place et à un moindre coût par rapport aux tarifs généralement proposés par les prestataires extérieurs (qui sont, par ailleurs de moins en moins nombreux). De plus, l'atelier reliure peut également s'occuper de réparations et petites restaurations de documents (déchirures, reliure abimées ou décollées,...) car les agents du centre de  documentation ont également été formés à ces pratiques. Les tarifs ont été calculés de façon à nous permettre de renouveler les éléments nécessaires à cette activité (fournitures et toiles de reliure), tout en restant en deçà des tarifs facturés dans le privé ; à savoir :  1 - tarif pour les unités partenaires de l'UPS 2259 : 20 euros / volume en reliure cousue pleine toile. 2 - tarif pour les unités extérieures : 25 euros / volume en reliure cousue pleine toile. 3 - tarif pour les particuliers ou prestations spécifiques : nous consulter. Vous pouvez dès à présent nous soumettre vos documents à relier ou à réparer.  
Mot(s) clés libre(s) : UPS2259, Reliure, Xavier Simoes, Centre de documentation haudricourt, restauration livre ancien

For centuries, Central Tibet and its capital Lhasa were regarded as the center—as is obviously expressed in the very name of the region in Tibetan, dBus, “Center”—of political and religious life in the Tibetan world; the cultural center where all Tibetans aspire to go, at least once in their lifetime. But changes seem to be taking place, raising questions about a possible increase in the role of the borderlands in Tibetan cultural production. The margins that are A mdo and Khams experience a new visibility at the religious, cultural, and political levels. A mdo is now the scene of a significant cultural revival and the cradle for new expressive forms such as Tibetan film-making. At the same time, Khams and A mdo are experiencing a thriving religious revival, with famous lamas founding new religious places drawing in their vicinity huge settlements of Tibetans from all over Tibet, as well as Chinese devotees. Immolations, the new language of protest, was initiated in these areas. Tourism is flourishing in Khams where rGyal thang has been renamed Shangri la in 2002, attracting as many as 6 millions tourists in 2013, as well as many Tibetans from A mdo and even Lhasa looking for jobs. The main sacred mountains in these Tibetan backwaters, A myes rma chen and Kha ba dkar po, used to attract only local people worshipping their yul lha, are now becoming pilgrimage places for pilgrims from more distant areas of Tibetan plateau. This paper addresses the various factors contributing to this decentralization process and its consequences. International conference “Territories, Communities, and Exchanges in the Sino-Tibetan Kham Borderlands,” Februray 18-20, 2016. This conference is an outcome of a collaborative ERC-funded research project (Starting grant no. 283870). For more information, please visit the project's Website: http://kham.cnrs.fr 
Mot(s) clés libre(s) : UPS2259, Katia Buffetrille, CEH, Centre d'Etudes Himalayennes, The Increasing Visibility of the Borderlands, Territories, Communities, and Exchanges in the Kham Sino-Tibetan Borderlands, ERC (European Research Council), Ecole Pratique des Hautes Etudes

The Missions Étrangères de Paris (MEP) sent their first missionary on an exploratory mission to the Sino-Tibetan borderlands in 1847, and they retained a presence in the region until 1952. Together with their Protestant counterparts, the missionaries spent longer periods in the region, and arguably were more intensely involved in its local affairs, than any other category of Westerner. This paper considers the MEP's interactions with local, regional and international trading networks from three points of view: First, many of them were astute observers, playing a role as “incidental ethnographers” alongside their other activities (cf. Michaud 2007). So what do missionary sources tell us about trade in the region? Secondly though, the missionaries were far from being detached observers. Rather, they may themselves be considered as local ‘actors' who were closely involved with trade, both directly and indirectly. In the paper, I shall discuss the nature of the MEP’s economic activities, and show how it changed in different periods between 1847 and 1952. The MEP were persistent advocates for Tibet's opening to Western commerce, hoping that this would in due course facilitate their evangelistic agenda. The paper will review the arguments that they presented, and assess their influence on wider international engagement with the region. While focusing on the MEP, I propose to take a comparative view, noting the differences and similarities with Protestant experiences in the same period. The paper is primarily based on original sources in the MEP archives in Paris, as well as contemporary missionary publications, and informed by more recent scholarship. International conference “Territories, Communities, and Exchanges in the Sino-Tibetan Kham Borderlands,” Februray 18-20, 2016. This conference is an outcome of a collaborative ERC-funded research project (Starting grant no. 283870). For more information, please visit the project's Website: http://kham.cnrs.fr 
Mot(s) clés libre(s) : UPS2259, CEH, Centre d'Etudes Himalayennes, John Bray, French Catholic Missions and Sino-Tibetan Trade: Local Networks and International Enterprise, Territories, Communities, and Exchanges in the Kham Sino-Tibetan Borderlands, ERC (European Research Council)