Ce vendredi 29 mai 2015 a eu lieu la présentation officielle de "Rey Siñu" (éditeur Tintenfass), traduction du livre "Le petit prince" d’Antoine de Saint-Exupéry en créole casamançais. Cette présentation, s'est déroulée en présence de Nicolas Quint, chercheur au CNRS en linguistique au laboratoire du LLACAN ( Langage, Langues et Cultures d'Afriques noire), et Joseph Jean François Nunez, doctorant au LLACAN, co-traducteurs de cette édition en créole de casamance Ce lancement officiel du Petit Prince en casamançais à Paris a été l'occasion d'une lecture d'extraits en casamançais ainsi qu'en capverdien et en plusieurs variantes du portugais, et aussi d'écouter le musicien capverdien Téofilo ChantreLe lancement de ce livre à eu l'honneur de la présence de : - Philippe Barbry, ambassadeur de France au Cap-Vert- José Filipe de Moraes Cabral, ambassadeur du Portugal en France- Paul Badji, ambassadeur du Sénégal en France- Edison Luiz da Rosa Junior, attaché culturel de l'ambassade du Brésil en FranceUn projet mené à bien grâce aux soutiens de :- La librairie Portugaise & Brésilienne de Paris (Michel Chandeigne)- Projet de recherche LABEX EFL du CNRS,- L’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF)Librairie Portugaise - 19/21 rue des Fossés Saint-Jacques, Place de l’Estrapade, 75005 Paris.
Mot(s) clés libre(s) : LLACAN, Petit prince créole casamançais, Noel Bernard Biaguy, Joseph Jean François Nunez, éditeur Tintenfass, Rey Siñu, Teofilo Chantre, Michel Chandeigne, - La librairie Portugaise & Brésilienne de Paris, UPS2259, Nicolas Quint, créole casamançais

Résumé : Trois certifications ont été adoptées. Cette mission est d'ordre réglementaire depuis 2004. La loi demande d'établir des bonnes pratiques. Aux USA la certification coute cher. La société HON a certifié un grand nombre de sites. La certification doit avoir une visibilité internationale. Certains critères ont été sélectionnés et un document d'accompagnement a été créé et particulièrement destiné au grand public. HON est une association suisse à but non lucratif. Sa mission essentielle est de guider l'internaute vers une information pertinente et elle donne les sources de financement du site. Les demandes de certification sont à effectuer directement à cette fondation.Intervenant : LAVERSIN Sabine.SCD médecine.
Mot(s) clés libre(s) : certification, éditeur, évaluation, FORMA TIC Santé Nîmes, HON, logo, réseau, site internet

Session Effets sociaux et politiques de mai 68. Pratiques, acteurs, représentations Colloque Mai 68 en quarantaine La période des années 1960 et 1970 fut florissante pour l’édition politique. Les éditions François Maspero, fondées en 1959 à Paris autour de la librairie La Joie de Lire, furent sans doute l’archétype de ces nouvelles créations éditoriales d’avant-garde à l’extrême gauche. En partant d’un panorama global de l’édition politique de ces années-là et de son succès, jusque dans les collections des éditeurs traditionnels, nous traiterons de l’engagement des éditions Maspero dans l’événement de Mai, en considérant dans quelle mesure la maison d’édition a constitué l’un des plus importants laboratoires théoriques et la tribune éditoriale privilégiée de nombreux mouvements, au carrefour de tous les gauchismes. Notre étude s’appuiera sur une étude précise du catalogue Maspero et de ses tirages, en soulignant le rôle de la collection de poche La Petite Collection Maspero (PCM). Bibliographie Pierre Bretel, « Deux librairies militantes de gauche », mémoire de DEA, université de Rennes 1, 1977. Julien Hage, « L’Age d’or des librairies militantes (1945-1981) » et « La Fin des librairies partisanes (1981-2005) », in Patricia Sorel et Frédérique Leblanc (dir.), Histoire de la librairie, Paris, éditions du Cercle de la Librairie, à paraître en 2009.Equipe technique Directeur de la production: Christophe Porlier, Responsable des moyens techniques: Francis Ouedraogo, Réalisation : Service commun audiovisuel et multimédia : Mathias Chassagneux,Son: Xavier Comméat, Encodage-Montage-Diffusion Web : Jean-Claude Troncard
Mot(s) clés libre(s) : éditeurs (1960-1970), édition politique, extrême gauche, france (1968), françois maspero (1932-....), librairie (1970-....)