Ce travail de recherche aborde la problématique de la compréhension des textes de l’économie pétrolière chez un public spécialiste et non spécialiste. Il vise à démontrer qu'un dictionnaire de fiches terminologiques de l'économie du pétrole peut servir à mieux formaliser des connaissances sur le domaine en question, et à pouvoir envisager des applications plus sûres et par le plus grand nombre. Sur le plan théorique, la recherche s'appuie sur des approches relevant de la linguistique appliquée des sciences du langage, de la psychologie cognitive ainsi que de la sémiotique. Sur le plan méthodologique, sur ce travail de recherche, nous avons appliqué une méthodologie descriptive et analytique. Le but ultime de notre recherche est de présenter et créer une ontologie dans le domaine de l’économie pétrolière. On a développé une approche vers un lexique technique et une terminologie pour la structuration logique le domaine de l'économie pétrolière