Intervention de Gilles Bataillon consacrée au livre de Moïses Hassan, La malédiction du Guegense. Anatomie de la révolution sandiniste. Gilles Bataillon, spécialiste des formes du politique en Amérique latine au XX° et au XXI° siècle, a préfacé cet ouvrage. Inscrit au patrimoine immatériel de l'humanité, le Güegüense est une pièce de théâtre satirique écrite, en espagnol et en nahuatl, au XVe siècle. Elle est aussi un mythe, LE mythe, même, dont les Nicaraguayens s'enorgueillissent. C'est enfin une mystification et, pour l’auteur de cet ouvrage, une "malédiction". Car, dans le personnage clé de la pièce, un individu odieux, avide, menteur et couard, l’auteur retrouve à son grand regret bien de ses compatriotes.
Mot(s) clés libre(s) : Théatre, Nicaragua, Révolution sandiniste