Entretien en anglais réalisé par Jennifer Bocquillon étudiante en CFI / HINDI à l’INALCO, avec Anup Singh à propos de son film QISSA THE TALE OF A LONELY GHOST, drame fantastique indo germano franco néerlandais, tourné en langue punjabi.En 1947 lors de la Partition de l’Inde et la création du Pakistan, Umber Singh, un père de famille sikh, est contraint de fuir son village et de tout abandonner derrière lui. Son dernier espoir est d'avoir un fils comme héritier. Mais sa femme donne naissance à une quatrième fille. Umber décide alors de changer la destinée de cet enfant en l'élevant comme un garçon et en « le » mariant à une jeune fille. À l’occasion de la projection de son film à l’Inalco et avant sa sortie en Inde, nous avons rencontré le réalisateur du film dans son appartement parisien, où il développe pour nous les thèmes centraux qui sous-tendent son film.
Mot(s) clés libre(s) : communautarisme, genre, Inde, cinéma, patriarcat, partition indienne

Journée d'études: La justice dans la société ottomane Institutions acteurs et pratiques : 6-7/01/2012Session III. Quand différents corps de droit (chéria, kanun et coutume) et systèmes juridiques se croisentEugenia Kermeli (Assistant Professor, Ankara- Bilkent Universitesi), “The pursue of justice in ecclesiastical and communal courts of Ottoman Christians”
Mot(s) clés libre(s) : justice, Empire ottoman, Chrétiens orthodoxes, paroisse, patriarcat