Os Portugueses nas Trincheiras aliadas (1917-1918). Quotidianos de guerra / Isabel Pestana Marques, in Journée d'études "Le Portugal dans la 1ère Guerre mondiale" organisée par la section de Portugais de l'UFR Langues, Littératures et Civilisations étrangères, par le CADIST Langues, littératures et civilisations de la Péninsule ibérique et par l'Institut de Recherche et d'Études Culturelles (IRIEC) de l'Université Toulouse Jean Jaurès-campus Mirail, 7 novembre 2014. Na I Guerra Mundial, a zona de trincheiras foi palco de reunião das tropas aliadas de múltiplas nacionalidades, unidas no combate ao inimigo comum: a Alemanha. A jovem República portuguesa enviou tropas para a Flandres onde viveram momentos únicos, reflexo de um desempenho pessoal, colectivo e do regime.  Entrincheirados, os portugueses viveram, em 1917 e 1918, a camaradagem, o sofrimento, a coragem, o medo, a aventura, a morte, o amor e a saudade… Paris foi palco do desfile de todos os aliados que contribuíram para a derrota das Potências Centrais e a vitória da Liberdade dos Povos – Portugal esteve lá de pleno direito! Festejava-se o fim de uma campanha militar na qual 55 000 homens e algumas dezenas de mulheres viveram a dor, a doença, a ferida ou ameaça de morte, a par da camaradagem, da alegria de reencontrar um amigo desaparecido, o medo e até o pânico vividos em combate, em nome de um país, Portugal, e de um regime político que via na guerra um trampolim para se afirmar na cena internacional, a jovem República. No final da guerra, o regresso à terra natal não aconteceu para todos de imediato. As dificuldades de transporte retardaram o embarque de La Lys rumo a Lisboa até Março de 1919 e muitos vão preferir não partir pois as relações luso-francesas tornaram-se pilares de vida. A partir de fotografias, missivas de guerra, memórias e diários de campanha podemos conhecer essas experiências e compreender o contributo português para o evoluir da campanha militar no palco europeu – testemunhos, demasiadas vezes referidos, que ganham voz quando se invoca o centenário dessas vivências de trincheiras, tintas de sangue, suor e lágrimas.
Mot(s) clés libre(s) : Première Guerre Mondiale, Portugal (1914-1918), histoire militaire (Portugal)