Tri :
Date
Editeur
Auteur
Titre
|
|
‘Aīd al-Siyaha — Siwa Oasis, Egypt (Vincent Battesti, October 2015)
/ Vincent Battesti
/ 27-10-2015
/ Canal-u.fr
Battesti Vincent
Voir le résumé
Voir le résumé
Chaque année à la première pleine lune d’octobre se tient ce que l’on appelle ‘aīd al-siyaḥa dans l’oasis de Siwa, dans le désert Libyque égyptien. L’origine de ces trois ou quatre jours de festivités propres à cette oasis berbérophone est obscure. Et le nom actuel (‘aīd al-siyaḥa) n’y aide pas (en arabe et peut littéralement être compris comme « fête du tourisme »). Le récit local le plus courant dit que cela commémore une réconciliation entre les deux factions (« Orientaux » et « Occidentaux ») de l’oasis.
Ce que l’on peut en dire aujourd’hui, c’est qu’elle est au moins l’occasion de réunir les habitants de Siwa et les différentes confréries soufies: pendant trois jours sont partagés des repas communs (et préparés en commun) et des cérémonies nocturnes qui sont des ḥaḍra (حضرة), constitué de dhikr (ذِكْر). Ce sont ces cérémonies qui sont ici dans le film, images et sons enregistrés les 25, 26 et 27 octobre 2015. Cette fête, habituellement annuelle, n’avait pas été organisée depuis cinq années, parce que les confréries soufi sont vieillissantes et par précaution sécuritaires suite à la révolution de janvier 2011.
Cette vidéo a été montée dans la perspective d’un contre-don: à la demande d’habitants de Siwa, ce film a été monté et leur a été distribué.
Every year at the first full moon of October stands what is called ‘aīd al-siyaḥa in Siwa oasis, deep in the Egyptian Western desert. The origin of these three or four-day festival — specific to this Berber oasis — is obscure. And the current name (‘aīd al-siyaḥa) is not helpful (in Arabic; and it can literally be understood as "Tourism Day"… which is not). The most common local story says it commemorates a reconciliation between the two factions ("Easterners" and "Westerners") of the oasis.
What we can say today is that it is, at least, an opportunity to bring together the people of Siwa and also the various Sufi brotherhoods: during three days are shared meals (and prepared jointly) and nightly ceremonies which are ḥaḍra (حضرة) consisting of dhikr (ذكر). These ceremonies are the topic of this film, images and sounds were recorded on 25, 26 and 27 October 2015. This annual festival had not been held for five years, because the Sufi brotherhoods are aging and because of safe precaution following the January 2011 revolution.
This video has been edited in the perspective of a back gift: this film was edited and distributed to the inhabitants of Siwa at their request. Mot(s) clés libre(s) : musique, Sufism, Siwa, Égypte, Popular, Egypt, music, Soufisme, populaire, cérémonie, religion, Islam, OASIS, Ceremony
|
Accéder à la ressource
|
|
Wedding Party in Darb al-Ahmar , A popular Neighborhood — Cairo, Egypt (Vincent Battesti, March 31st, 2011)
/ Vincent Battesti
/ 31-03-2011
/ Canal-u.fr
Battesti Vincent
Voir le résumé
Voir le résumé
Deux mois après le début de la révolution égyptienne de 2011, la vie se poursuit, les mariages reprennent au Caire. Cette vidéo a été montée dans la perspective d’un contre-don: la vidéo retournait à la famille de la mariée: son père, qui travaille dans une forge, m’avait invité au mariage.
Le mariage se passe dans une salle communale et non en plein air en privatisant une rue ou des ruelles comme cela se passe habituellement dans les quartiers populaires du Caire comme celui-ci (à Darb al-Ahmar). Il faut peut-être y voir l’influence d’une insécurité post-révolutionnaire et aussi l’évolution du mariage populaire qui imiterait les mariages bourgeois des classes supérieures.
Two months after the start of the 2011 Egyptian revolution, life goes on, weddings resume in Cairo. This video has been edited in the perspective of a back gift: the video returned to the family of the bride: her father, who works in a forge, had invited me to the wedding.
The marriage happens in a community hall and not in the open air by privatizing streets or alleys as it usually happens in the popular neighborhoods of Cairo, as here in Darb al-Ahmar. It is maybe the influence of post-revolutionary insecurity and also the evolution of the popular wedding that would mimic the bourgeois marriages of the upper classes. Mot(s) clés libre(s) : musique, Wedding, Party, Urban, Urbain, Cairo, Egypt, Le caire, music, fête, Egypte, populaire, mariage, Popular
|
Accéder à la ressource
|
|
Sam Bardaouil, Plateforme Art reOriented, « The Art and Liberty Group and the disentangling of Art from Nationalism »
/ Canal-u.fr
Voir le résumé
Voir le résumé
Sam Bardaouil, Plateforme Art reOriented, « The Art and Liberty Group and the disentangling of Art from Nationalism »
Colloque International L’Egypte en ses miroirs. Art, architecture et critique, à demeure et au-delà (XIXe- XXe siècles)
26-27 juin 2013 - Auditorium de l’INHA - Galerie Colbert 2, rue Vivienne – Paris 75002 Mot(s) clés libre(s) : histoire contemporaine de l'Egypte, art moderne
|
Accéder à la ressource
|
|
Présentation du projet de recherche « L’Isthme de Suez : un espace inventé aux confins de l’Egypte »
/ Canal-u.fr
Voir le résumé
Voir le résumé
Vendredi 18 avril 2008 : Présentation du projet de recherche « L’Isthme de Suez : un espace inventé aux confins de l’Egypte » soutenu par l’Agence Nationale de la Recherche.
Programme
Mercedes Volait, directrice du laboratoire In Visu, CNRS/Institut National d’Histoire de l’Art (INHA), responsable scientifique du projet Problématique générale du projet « Isthme »
Céline Frémaux, chercheur post-doctorat en histoire de l’architecture, laboratoire In Visu (CNRS/INHA) Naissance et développement des villes du canal de Suez
Claudine Piaton, architecte urbaniste de l’Etat, Cité de l’Architecture et du Patrimoine Identification du patrimoine architectural et urbain des villes du canal de Suez
Marie-Laure Crosnier Leconte, conservatrice en chef du patrimoine, direction des musées de France L’isthme de Suez dans les collections des musées français
Ezio Godoli, architecte, professeur à l’Université de Florence Les sources italiennes pour l’histoire de l’architecture des villes du canal
Vassilis Colonas, architecte, professeur à l’Ecole d’Architecture de Volos L’apport des archives privées grecques
Nicolas Michel, maître de conférences à l’Université de Provence, membre de l’Institut de Recherches et d’Etudes sur le Monde Arabe et Musulman (IREMAM) Canal de Suez, canal d’eau douce et aménagement agricole, entre le Delta du Nil et l’Isthme de Suez
Cédric Meurice, documentaliste scientifique, Musée du Louvre, département des Antiquités égyptiennes L’œuvre culturelle de la Compagnie
Sylvie Denoix, directrice de recherche au CNRS, directrice des études de l’Institut Français d’Archéologie Orientale (IFAO) du Caire L’IFAO, partenaire associé du projet Isthme
Arnaud Ramière de Fortanier, président de l’Association du Souvenir de Ferdinand de Lesseps et du Canal de Suez Les archives de l’Association et le projet Mot(s) clés libre(s) : architecture, histoire contemporaine de l'Egypte, Histoire
|
Accéder à la ressource
|
|
Monument or Ornament ? Early French architectural histories of Islamic buildings in Egypt (1850s–1870s)
/ Canal-u.fr
Voir le résumé
Voir le résumé
Looking Widely, Looking Closely Symposium : Monument or Ornament ? Early French architectural histories of Islamic buildings in Egypt (1850s–1870s)
Metropolitan Museum of Art
Recorded October 18–20, 2012 (Part Twenty-one of Twenty-Six)
Mercedes Volait, CNRS Research Professor, Institut national d’histoire de l’art (INHA)
In 1869, the French publisher Veuve A. Morel and Co. was engaged in the publication of two parallels works illustrating monuments in Egypt. Resulting from surveys made during the 1850s and 1860s, the books quite differ in their method, scope and philosophy. They represent distinct approaches to Islamic architecture in Egypt that can be broadly summarized as engaging with theory vs. engaging with history. In their own ways, both publications indeed address issues and topics that are still of relevance to current scholarship of Islamic art and architecture. Furthermore, they share an evolution towards including objects in their perspective that is worth questioning Mot(s) clés libre(s) : histoire de l'art, architecture, Egypte, monument
|
Accéder à la ressource
|
|
Les langues anciennes, ont-elles quelque chose à nous dire ?
/ Canal-u.fr
Voir le résumé
Voir le résumé
Considérées comme mystérieuses ou parfois ennuyeuses dans un cadre scolaire, les langues anciennes continuent à faire parler d'elles et participent même encore à la recherche de notre temps.AvecElsa Oréal, linguiste au laboratoire Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire (LLACAN)Jean-Michel Hoppan, épigraphiste au laboratoire Structure et Dynamique des Langues (SEDYL) Mot(s) clés libre(s) : Mayas, Egypte ancienne
|
Accéder à la ressource
|
|
La requalification des centres historiques du Caire et de Mexico
/ Claire SARAZIN, Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM, UOH - Université Ouverte des Humanités
/ 22-09-2006
/ Canal-U - OAI Archive
SALIN Elodie, VIDAL Franck
Voir le résumé
Voir le résumé
Dans un contexte de mondialisation des ressources culturelles et d'émergence des pays du sud, les aménagements actuels de métropoles régionales sont révélateurs des politiques d'économie culturelle dépassant désormais très largement les cadres nationaux. A ce titre, les exemples de requalification des centres historiques du Caire et de Mexico témoignent de spécificités économiques, structurelles, historiques, entre espoirs culturels et plans marketing. Quelles sont ces spécificités pour des capitales au rayonnement international ? (entretien réalisé le 22 sept 2006)GénériqueInterview : Franck VIDAL - Réalisation et post-production : Claire SARAZIN - Cadreur : Nathalie MICHAUD - Production et moyens techniques : CAM, Université de Toulouse-Le Mirail, 5 allées Antonio Machado, 31058 Toulouse CEDEX 09 Mot(s) clés libre(s) : architecture (conservation et restauration), constructions, le caire (egypte), mexico (mexique), politique urbaine, réfection, rénovation, sociologie urbaine, urbanisme, villes
|
Accéder à la ressource
|
|
La mission archéologique franco-suisse de Saqqâra
/ Isabelle PRIETO
/ 09-06-2016
/ Canal-u.fr
LABROUSSE Audran
Voir le résumé
Voir le résumé
Interview d'Audran Labrousse, Directeur de recherche émérite au Laboratoire Orient et Méditerranée qui présente les recherches effectuées par la mission archéologique franco-suisse de Saqqâra (Egypte). Mot(s) clés libre(s) : Egypte, Archéologie
|
Accéder à la ressource
|
|
La découverte des papyrus de Chéops sur le site du port antique de Ouadi al Jarf (Égypte)
/ Isabelle PRIETO
/ 17-07-2016
/ Canal-u.fr
TALLET Pierre
Voir le résumé
Voir le résumé
Interview de Pierre Tallet, Directeur adjoint de l’UMR 8167 Orient et Méditerranée dans l'équipe Mondes pharaoniques qui présente les recherches effectuées par la mission archéologique Ouadi al Jarf (Égypte) et particulièrement la découverte faite en 2013 d'un lot d'archives en papyrus datant de l'époque de Chéops (2550 av. J.-C.). Mot(s) clés libre(s) : Egypte, Archéologie
|
Accéder à la ressource
|
|
L'Art de la Danse Orientale: une tradition à préserver
/ Ilenia MACALUSO
/ 14-05-2015
/ Canal-u.fr
MACALUSO Ilenia, AGARWAL Ankur, MARTIN JENNA
Voir le résumé
Voir le résumé
Sonia Touchane, professeur de Danse Orientale, nous raconte le statut et la
condition de travail des danseuses orientales aujourd’hui en Occident et en
Egypte. Mariem Guellouz, sémiologue et linguiste nous explique l’histoire et
les changements de cette danse influencée par les évènements historiquse qui ont
aussi changé la société égyptienne aujourd’hui . Mot(s) clés libre(s) : sémiologie, civilisation arabe, Egypte, tradition, danse orientale, mariem guellouz, sonia touchane
|
Accéder à la ressource
|
|