Léon l'Africain au XVIème disait "En Afrique, le livre était le plus prospère des commerces." Pour le  grand public, l'Afrique est le continent de l'oralité, mais ce n'est pas que ça... Mais dans quelle langue doit être une littérature africaine ? Avec : Mélanie Bourlet (LLACAN)
Mot(s) clés libre(s) : Afrique, LLACAN, UPS2259, écrivain peul, Paroles d'Afrique, Mélanie Bourlet, ecrivain peul

Mélanie Bourlet, chercheuse en linguistique au laboratoire LLACAN, travaille sur l'oeuvre de Bakary Diallo, premier tirailleur sénégalais à relater en français son expérience de la grande guerre, et pionner de l’écriture et de la poésie peule, dont les manuscrits ont disparus. Elle fait appel au service audiovisuel de l’Unité Propre de Service « Culture, Langues, Textes » pour réaliser un documentaire qui participera à la réhabilitation de l'oeuvre de Bakary Diallo. Ce montage photo est réalisé à partir de nos premiers repérages, avant le tournage à l'automne prochain...
Mot(s) clés libre(s) : LLACAN, linguistique, fouta, bakary diallo, Mélanie Bourlet, littérature peule, tirailleur sénégalais, écrivain peul

Bakary Diallo (1892-1978), berger peul du Foûta-Tôro (Sénégal) est l’un des premiers écrivains africains de langue française, auteur de Force-Bonté (1926), témoignage de son expérience de la Grande Guerre. De retour parmi les siens, il se tourne vers la poésie et choisit la langue peule pour écrire une partie de son œuvre, restée inconnue jusqu’à aujourd’hui. Ce documentaire, en cours de montage, rendra compte de l'enquête menée par Mélanie Bourlet (spécialiste de Langue et Littérature peule au laboratoire LLACAN), soutenue par les enfants de Bakary Diallo, sur une facette méconnue d’un écrivain mystérieux, dont il reste encore beaucoup à dire…
Mot(s) clés libre(s) : Sénégal, écrivain peul